Nuova Riveduta:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

1Maccabei 7:6

Essi accusarono il popolo davanti al re dicendo: «Giuda con i suoi fratelli ha sterminato tutti i tuoi amici e ci ha strappato dal nostro paese.

Nuova Diodati:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

1Maccabei 7:6

ed accusarono presso il re il loro popolo, dicendo: «Giuda co' suoi fratelli ha sterminato tutti i tuoi amici, e noi ha scacciati dalla nostra terra.

Tintori:

1Maccabei 7:6

e accusarono la loro nazione presso il re, dicendo: «Giuda e i suoi fratelli hanno fatto perire tutti i tuoi amici, e ci hanno cacciati dal nostro paese.

Martini:

1Maccabei 7:6

E accusarono la loro nazione presso al re dicendo: Giuda e i suoi fratelli hanno strapazzati tutti i tuoi amici, e noi hanno discacciati dal nostro paese.

Diodati:

1Maccabei 7:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.